Nieuws

Bij Stichting mirro werken we constant aan het verbeteren en uitbreiden van ons zelfhulpaanbod. Zo werken we ook aan Engelse vertalingen van onze modules, om zoveel mogelijk mensen te kunnen helpen. Denk bijvoorbeeld aan uitwisselingsstudenten, werknemers uit het buitenland of mensen van wie Nederlands niet de moedertaal is.

Let op: deze modules zijn alleen beschikbaar voor werkgevers en onderwijsinstellingen.

Stress among students (English)

We hebben nu de Engelse variant van Stress bij studenten live mogen zetten voor werkgevers en onderwijsinstellingen! De gehele module, inclusief video’s, is nu te volgen door iedereen die geen of gebrekkig Nederlands spreekt of begrijpt.

De module heet Stress among students en kan gevonden worden in het module overzicht wanneer bent ingelogd.

Werkgevers en onderwijsinstellingen konden al gebruikmaken van de Engelse versies van de modules Alcohol, Angst en paniek, Overgangsklachten, Piekeren, Relatieproblemen, Rouwverwerking, Slaapproblemen, Somberheid, Werkstress en Zelfbeeld.

Op dit moment werken we aan het updaten van de Engelse versies van Grip op coronastress en Slaap lekker. Daarnaast werken we aan de vertaling van Je smartphone de baas!

Overzicht Engelse zelfhulpmodules

Alcohol	Alcohol
Angst en paniek	Anxiety
Grip op coronastress (binnenkort)	Get to grips with corona stress (coming soon)
Overgangsklachten	Menopause
Piekeren	Worrying
Relatieproblemen	Relationship problems
Rouwverwerking	Grief
Slaap lekker (binnenkort)	Sleeping problems (coming soon)
Somberheid	Sadness
Stress bij studenten (nieuw!)	Stress among students (new!)
Werkstress	Work related stress
Zelfbeeld	Self-image